매경데일리

[안산시] 다국어 재난 마음 건강 안내서 배포… 언어 장벽 낮춘다

매경데일리 | 기사입력 2024/01/29 [12:48]

[안산시] 다국어 재난 마음 건강 안내서 배포… 언어 장벽 낮춘다

매경데일리 | 입력 : 2024/01/29 [12:48]

 

안산시(시장 이민근)는 지난해 시민을 대상으로 차별 없는 정신건강 서비스를 제공하기 위해 다국어 재난 마음건강안내서를 배포했다고 29일 밝혔다.

 

전국 외국인 주민 수 1위이자 이민·외국인 정책을 선도하는 안산시는 보건소, 동 행정복지센터, 경찰서 등 관공서와 원곡동, 선부동 등 외국인 밀집 지역, 외국인 관련 기관 등에 영어, 중국어, 태국어로 제작된 다국어 재난 마음 건강 안내서 총 900부를 배부했다.

 

마음건강안내서는 국가트라우마센터에서 지난 2021년부터 발행하고 있으며. 정신건강 척도 및 재난 시 스트레스 반응, 마음 건강 지키는 방법, 심리적 안정화 기법, 심리지원을 받을 수 있는 기관 정보 등을 포함하고 있다.

 

특히, 지난해부터 다국어로 제작해 외국인 주민에게도 언어장벽을 낮춰 정신건강 서비스를 제공할 수 있게 됐으며, 올해 베트남어를 포함한 안내서도 보급할 계획이다.

 

김용선 단원보건소 보건정책과장은 “외국인 주민이 지역사회 구성원으로서 불편함이 없도록 동행하는 보편적 지역사회정신건강 서비스 확대를 위해 지속 노력하겠다”고 말했다.

 

기타 자세한 사항은 안산시정신건강복지센터 누리집(홈페이지)을 참고하거나 전화(031-411-7573)로 문의하면 된다.